Qué hacer, con quién estar
"¿Qué planeas lograr en el futuro?"
Al parecer, cuando le hicieron esta pregunta en un periódico barato publicado en la capital imperial, el gran genio de la Torre de los Sabios respondió así:
"Voy a seguir buscando la verdad."
Cuando escuchó esa historia, resopló.
Fue evidente de inmediato que esa no era su verdadera intención. Fue una palabrería ejemplar. Una respuesta que sería bien recibida por los ancianos de la Torre de los Sabios y de la que el público en general quedaría convencido, pero no tenía otro significado.
Si hubiera estado de mal humor durante esta entrevista, si no hubiera tenido tiempo de pensar en una dulce mentira, ¿cómo habría respondido?
"Estoy tan ocupado con los problemas que tengo entre manos que no tengo tiempo para pensar en ello".
Me lo imaginaba fácilmente. Parecía algo que diría. Pero al mismo tiempo, por alguna razón, algo no encajaba del todo. Incluso si lo hubiera dicho exactamente así, al final solo eran palabras dirigidas a otra persona: a mí. En otras palabras.
"Si la humanidad sobrevive un año más, entonces lo pensaré"
Al final empecé a pensar que era mentira.
Ni siquiera en mi imaginación me entienden.
Y una descarada niña de doce años.
Esta es la historia de Souwon Kandel, el niño genio de la Torre de los Sabios.
♤♡◇♧
"...Eh"
Con los ojos medio cerrados gimío hacia el otro lado de la habitación.
Él gruñó.
"¿Por qué estás aquí, Decoración Púrpura de Segunda Clase?"
El rango en la Torre de los Sabios de la Capital Imperial se expresa por el color y el número de cuerdas.
Representa un estatus muy alto.
"Me gustaría preguntar exactamente lo mismo, Primera Clase Naranja".
Él respondió con una voz descarada y juvenil.
El color naranja de primera clase también es una clasificación bastante alta.
En comparación con la decoración púrpura de segunda clase, de hecho es inferior.
"--Los ancianos de la torre, a través de una ruta que era difícil de rechazar, me ordenaron ir a presentar mis respetos en está mansión"
"Qué casualidad, estoy en la misma situación. Recibí las mismas órdenes.y, de alguna manera, caí en la misma trampa."
El niño que parecía estar molesto era Souwon Kandel.
Púrpura de segunda clase miró alrededor de la habitación.
La habitación era sencilla y solo tenía una ventana cerca del techo que dejaba entrar la luz. Tres hombres de rasgos siniestros estaban de pie junto a la única entrada, observando fijamente.
Puede que sea una habitación de invitados, pero en esencia era una prisión.
Sacó su cuaderno de notas que tenía escondido en su manga.
"Estaba seguro de que podría atravesar una trampa normal", dijo, pero le habían quitado su colección favorita de grabados.
Para aquellos que no lo entendian, parecería un libro lleno de garabatos incomprensibles.
Trazando las líneas con las yemas de los dedos.
Era un libro que había sido escrito con mucho cuidado.
No pasó nada.
En esta página estaba escrito un hechizo para cosas de un taumaturgo que animaba algunas cosas.
Era una figura misteriosa, su forma, por sí sola, causaría fenómenos paranormales.
Normalmente, una fanfarroneriafuerte estaría acompañada de luces de colores del arco iris.
Debería haberse desbordado.
Una vez más, se convenció de que la maldición no funcionaba en esta mansión.
"De verdad que no entiendo cómo funciona eso."
Parece que no se activa la maldición.
"¿Qué es exactamente este principio?"
"Nuestra maldición es una reescritura directa del mundo".
Souwong Kandel dijo con una mirada aburrida en su rostro.
"Y esta mansión está rodeada por una barrera bastante sofisticada y compleja. Una barrera es esencialmente un límite entre mundos, por lo que lo que está dentro de ella se convierte en un mundo pequeño y diferente, separado del mundo real."
"...Entonces, si se crea un mundo configurado para rechazar la reescritura, ¿los Talismanes malditos quedan selladas?"
"Es sólo una teoría, pero tiene sentido, ¿verdad?"
Se encogío de hombris y negó con la cabeza.
"No lo puedo creer... No, me niego a creerlo."
Él rechistó y sacudió la cabeza.
"Pensaba que lanzar barreras prácticas era actualmente dominio exclusivo de los demonios y los espíritus antiguos"
"Probablemente. El mundo está lleno de gente que piensa todo tipo de cosas."
Al decir esto, se rió suavemente, como si algo le divirtiera.
"¿De verdad este el momento de estar tan relajado? Con tu Talisman maldito sellado, no eres más que un mocoso descarado"
"Bueno, tal vez sea así. Pero tú no eres más que una vieja sermoneadora, ¿no? Estamos en la misma situación."
"¿Vieja...?"
Quizás parezca repentino, pero le gustaría contarles sobre una antigua chica.
Había una vez una Taumaturga en la Torre de los Sabios, una muchacha genio poco común. Esa chica poseía un talento genuino y una habilidad considerable, así era ella.
Puede que tuviera cierta confianza en sí misma, pero no debería haberse vuelto arrogante. Si nada hubiera ocurrido, habría ascendido sin problemas y se habría convertido en una de las figuras más importantes de la Torre de los Sabios.
Eso era lo que se suponía que iba a pasar. En otras palabras, no pasó.
Apareció un chico prodigio con un talento y una habilidad muy superiores a los de la chica, y, casualmente, también con una juventud y una apariencia extraordinarias. Todas las expectativas que se habían dirigido hacia la chica se volcaron en el nuevo y superior genio.
Por supuesto, no es que el talento de la chica se hubiera marchitado o sus habilidades hubieran desaparecido. Sin embargo, el simple hecho de que ya no fuera la número uno cambió drásticamente la forma en que la trataban quienes la rodeaban. En seis meses, nadie la consideraba una genio.Unos años después, la que fuera la genio no era más que eso: una ex genio.
Su nombre es Cyril Ligthner.
Así es. Algunos de ustedes tal vez ya lo hayan notado, pero sí, estoy hablando de mí misma.
NT: primera vez que alguien habla en PoV dentro del mundo de Sukasuka
No me arrepiento de que me hayan tratado como a una genio. Ya no tengo edad para que me llamen niña.
Sí. Es cierto que lo único que tengo a mi favor contra este auténtico niño prodigio que tengo delante es mi edad. Sin embargo,
"Que te llamen 'vieja'... puede ser sorprendentemente hiriente."
"Ah, ya veo... Hoy aprendí algo nuevo... lo siento mucho, me corregiré."
El niño agitó las manos salvajemente.
"Eres una hermana mayor moralista. ¿Te parece bien?"
"Nada me parece bien, pero bueno."
Tras ese intercambio, la conversación se interrumpió de repente.
Los dedos de Souwong se alzaron y sus puntas dibujaron pequeños patrones en el aire. Una tenue luz iluminó sus trazos.
Y entonces, se disuelve rápidamente en humo y desaparece.
La maldición general —o mejor dicho, la original— del taumaturgo ya está completa.
Se activan trazando los intrincados patrones con un bolígrafo u objeto similar. En mi caso, he grabado todos los patrones de maldiciones, incluyendo aquellos que estoy investigando actualmente, en una colección de inscripciones y notas que llevo conmigo en todo momento.
Este chico, un verdadero genio, es una excepción. Hace lo inexplicable: desarrolla patrones sobre la marcha y los activa simultáneamente. No necesita libros ni apuntes. Solo necesita mover los dedos al aire.
NT: Por lo que tengo entendido, para activar los hechizos de Taumaturgia. se nesecitan hacer simbolos en alguna parte, Souwong los hace en el aire con los dedos, un verdadero genio.
Las yemas de los dedos del niño continúan moviéndose.
En la Taumaturgia nacen innumerables maldiciones para luego desaparecer sin haber sido activadas jamás.
Siguiendo con la mirada las yemas de sus dedos, y de alguna manera logrando descifrarlas, Yuan Tian
Siguiendo con la mirada las yemas de sus dedos, e intentando descifrar lo que dibujaba, Cyril Lightner, una antigua prodigio convertida en mediocre, solo pudo mirarlo con incredulidad. Como si pensara que no importaría, ya que de todos modos no se activaría, este mocoso dibujaba una serie de patrones extravagantes. Si no fuera por esta terrible barrera, toda esta zona habría sido azotada por una serie de calamidades terribles.
Nubes de lluvia persistentes, incoloras y transparentes cubrirían el cielo, todos los caminos se volverían intransitables, cualquiera que pronunciara las palabras prohibidas se transformaría en rana, cualquiera que empezara a tener hipo no podría parar en toda la noche, y un chico de dieciséis años con cabello y ojos negros se golpearía el dedo meñique del pie contra la esquina de una cómoda.
NT: Pobre Willem XD
Algunas de estas cosas son difíciles de comprender, pero si este lugar no estuviera dentro de la barrera que sella las maldiciones, todo esto se habría hecho realidad.
"Oye, chico. ¿Quizás te sientes estresado o algo así?"
"En realidad no."
Dijo con desinterés, y apartó la mano. Los débiles restos de humo se dispersaron de repente.
"¿Hmm?"
"No parece que las maldiciones sean completamente inútiles.Si son de pequeña escala y no causan ninguna interferencia mecánica, parece que podrían funcionar."
"Es una conclusión tranquilizadora."
En resumen, incluso con las habilidades de este extraordinario genio, lo único que puede hacer es, en el mejor de los casos, crear una distracción.
"Además, no debería repeler nada del mismo tipo. Si niegas el poder que crea y mantiene la barrera, la barrera misma se autodestruirá."
"Ya veo, entonces esa es otra opción."
"Hmm", asintió Souwong,
"Yade, gel, darda"
De repente, emitió una extraña serie de sonidos.
"Yade, Gel, Darda"
No, esto es... eso es, Jucha, el sexto idioma oficial de la ahora extinta Federación Gina. Los significados son "¿Entiendes esto?" y "Si lo entiendes, respóndeme".
Significa "más o menos" o "por el momento" en jucha. Creo. Aunque no estoy del todo seguro, ya que mi memoria es borrosa.
De reojo, cerca de la puerta, se vio a los guardias fruncir el ceño. Bueno, es comprensible. Poca gente podría entender un idioma que ya ha perdido a sus hablantes nativos. Si bien el vocabulario es sencillo y relativamente fácil de aprender, el único lugar donde se puede estudiar sistemáticamente ahora es la Torre de los Sabios.
Por lo tanto, el contenido de esta conversación no será transmitido a esos guardias. Será una llamada confidencial solo entre la élite de la Torre de los Sabios.
"Antes de que me hicieran pasar a esta habitación, vi a un hombre ridículamente enorme."
"¿Sí?"
De repente, alguien dice algo extraño en esa lengua jucha.
"¿De qué estás hablando?"
"Es un mercenario. Shirakaba debería haberlo contratado la semana pasada."
Shirakaba se refiere a la Compañía Comercial Shirakaba, la organización dueña de esta mansión y que los mantiene cautivos.
"No, me refiero a eso ¿de quién hablas?"
"Yanes Hansen. En una palabra, un villano. A veces pirata, a veces ladrón, a veces estafador. No tiene orgullo ni principios, y se entrega a malas acciones con total impunidad. Por cierto, también se dedica a otras aventuras. A veces participa en el control de plagas como aventurero. Sus méritos y crímenes son tan grandes que aún no lo han ejecutado."
"Vaya, eso sí que es poco escrupuloso. Parece ser el tipo de persona con la que no querrías acercarte demasiado, alguien que conlleva un gran riesgo con solo involucrarse con él. Si Shirakaba ha contratado a alguien así, entonces veo que esto empieza a oler peligroso. "...Por favor, perdóname. Solo soy un ciudadano común y corriente, ¿sabes?"Bueno, no se me dan bien las cosas problemáticas."
"Y sin embargo, su habilidad en combate es inusualmente alta."
Ignorando sus quejas, el chico continuó.
"Sin duda, es uno de los mejores luchadores de la humanidad. Supera fácilmente incluso a Kaya Kaltran. Si los comparamos, sería incluso mejor que ese Maestro de la Espada de Ágata Negra El Demonio de la Espada de Ágata Negra..."
No. Aunque menciones el nombre de alguien que no conoce, no entiende lo increíble que es Ágata Negra. ¿Qué es Ágata Negra? ¿De verdad es el nombre de una persona? Aun así, el hecho de que este chico mencione específicamente la precaución la hace comprender lo peligroso que es.
"No seas tímido" Interrumpió de repente una tercera persona su conversación, hablando en jucha, un idioma que solo ellos dos podían entender.
Abrió los ojos de par en par. El joven Souwong parecía disgustado. Miró hacia la puerta.
"Así que soy mejor que Willem Kmesch, ¿eh? Que ese supuesto prodigio me tenga en tan alta estima... parece que no soy tan malo después de todo."
Ah, conozco a Willem. El Quasi Brave más fuerte, que persigue al Regal Brave con esfuerzo y determinación inquebrantable. Un chico de quince años al que todos los expertos del mundo describen como "ese tipo es realmente peligroso".
Pero ¿por qué su nombre aparece aquí?
Esa pregunta se desvaneció de mi mente en un instante.
Había allí un hombre ridículamente enorme.
Se coló por la puerta, que no era precisamente pequeña, encorvándose como si el espacio fuera demasiado reducido. Incluso después de entrar en la habitación, seguía encorvado, como si su cabeza chocara contra el techo.
"Yanes"
Por un instante, sentí como si me hubiera convertido en un pequeño insecto.
"Hmph"
El niño resopló.
"No he oído nada sobre que hayas causado problemas cerca de Gina"
"Suelo hacer negocios con gente de esa zona. Siempre es mejor hablar tantos idiomas como sea posible. Y, al fin y al cabo, el título oficial es el de comerciante"
Este hombre gigante, que parecía un pirata, ladrón o mercenario.
"¿Y qué quieres?". Dijo Yanes Hansen
"Bueno, oí que alguien importante cayó en la trampa que le tendimos a la Torre de los Sabios, así que vine a saludar."
Los ojos de Yanes estaban fijos en Souwong. Solo le dió un vistazo, y luego dejó de mirarlo.
Bueno, lo entendía, pero ese niño genio es sin duda alguien importante, y el no era nadie comparado con él. ¿Pero eso significa que tiene que ignorarlo tan descaradamente?
Estaba un poco molesto, solo un poquito.
"Y también, una sencilla encuesta a los usuarios. ¿Qué opinan?¿Cómo está funcionando la barrera creada por los humanos?"
NT: Parece que rompieron la cuarta barrera, la verdad no entiendo, recuerden que esta no es una traduccion 100% correcta :v
Agitó su enorme mano con un gesto teatral, "Todavía es solo un prototipo con un montaje rudimentario, pero es bastante impresionante, ¿verdad?"
"¿Me estás preguntando eso? Bueno, da igual."
Sí. La voz de Souwong al responder sonaba algo alegre.
"En primer lugar, la idea de elegir una barrera como medio de supresión es encomiable. El hecho de que selle completamente mi maldición es realmente asombroso. Sin embargo, hay algunas cosas que me desconciertan."
"¿Ah? ¿Qué es lo que no entiendes?"
"¿Para qué piensas usar esto? Si solo quieres neutralizar a los usuarios de maldiciones humanas, hay muchas otras maneras de hacerlo... No creo que sea algo que se use contra Mounstruos."
"Ah, ya veo. Ahora que lo mencionas, tienes razón."
En la mayoría de los casos, el desarrollo tecnológico se lleva a cabo con algún tipo de aplicación en mente. Los entornos donde se permite la investigación exclusivamente con fines de investigación son limitados.
"Hay muchos tipos de monstruos que poseen habilidades de la misma naturaleza que los Taumaturgos, pero todos ellos...Son del tipo que establecen su propio territorio. La dificultad reside en atraerlos a la trampa misma.". Se burló.
"¿No irás a pensar en enviar una invitación a las antiguas razas espirituales que están invadiendo el norte, por casualidad?"
"Eso es cosa del cliente. Yo solo soy un mercenario."
"Sin embargo", interviene Yanes,
"Al parecer, la intención es que, al final, tenga la potencia suficiente para contener a los dioses estelares"
Los dioses estelares. Los dioses creadores del mundo.
NT: Recuerden que los Dioses creadores son los Visitors
Pronto, el dios estelar Elk Hrqsten comenzará a atacar a la humanidad. Se desatará una guerra por la supervivencia de la especie. Se supone que esto es un secreto para el mundo, pero cualquiera con un mínimo de conocimiento lo sabría. Ellos también han oído hablar de ello. Así que no se sorprenden que los humanos se estén preparando para la guerra contra un dios.
"¿Hablas en serio?"
"No, claro que no, Ya te lo dije. Solo soy un mercenario. Si el cliente quiere que lo haga. Incluso escribiré invitaciones y se las entregaré a los Dioses Estelares. El código de respuesta de los dioses es algo así, usando té y chocolate. Te estaremos esperando con ilusión."
"Eso suena divertido, y me alegro. Definitivamente quiero estar allí."
"Se lo haré saber a mis superiores."
Yanes dio media vuelta y se dispuso a salir de la habitación.
"Ah, eso es" Yanes detiene sus pasos.
"Iba a preguntarte esto cuando nos vieramos. Oye, Souwong Kandel"
Preguntan a sus espaldas.
"¿Qué pasa?"
"Vi en el periódico. 'Tengo la intención de seguir buscando la verdad en el futuro"
"..." Souwong hizo una mueca que mostraba claramente su disgusto.
"Una pregunta terrible, una respuesta terrible. No tiene ninguna gracia. Dime lo que piensas de verdad."
Un breve momento de silencio.
"Es ridiculo". Suspiro Souwong.
"En un momento como este, cuando incluso estamos considerando una batalla contra los Dioses Estelares, ¿crees que podemos darnos el lujo de pensar en algo así? Si ambos seguimos vivos el año que viene, entonces te daré una respuesta."
"Ya veo. Otra respuesta aburrida, tal como me lo esperaba."
"Gracias"
Por alguna razón, los ojos de Yanes se volvieron repentinamente hacia Cyril.
"¿Y quién es esa joven?"
"¿Hmm?"
"¿Yo?"
Y sin embargo, de repente, surgió el tema. La habían tratado como si no existiera todo este tiempo.
"¿Cómo responderías a la pregunta: '¿Qué objetivos te propones alcanzar en el futuro?'"
Pensó un momento. No se le ocurre una buena respuesta. Así que...
"¿Yo?"
Lo pensó por un momento. No se le ocurrió una buena respuesta. Entonces"...¿Quizás se trate de la búsqueda de la verdad?"
Si ella fuera la chica genio de la Torre de los Sabios, habría dado la respuesta sin dudarlo, como un simple cumplido... pero en cambio, terminó dando la respuesta menos interesante imaginable.
"Ah, gracias por su valiosa respuesta."
Tras decirlo con voz monótona, Yanes salió de la habitación, esta vez de verdad.
"Volveré mañana a la cuarta campanada; hasta entonces, mantengan las cosas igual"
Lo oyó. Las instrucciones que susurró a los guardias apenas fueron audibles.
La presencia retrocede y desaparece.
Ahora que el alborotador se había marchado, no podíamos reanudar inmediatamente nuestra reunión estratégica. Necesitábamos un tiempo para mantenernos al margen hasta que la tensión de los guardias disminuyera. Durante un rato, no hablamos.
Sin embargo.
El silencio en un ambiente incómodo puede ser insoportable, dependiendo de la situación. Me dan ganas de entablar una conversación trivial sin importancia.
Ebony: "¿He oído que entraste en la Bóveda Negra Prohibida la semana pasada?"
Saqué a colación un tema que recordaba.
“¿Qué es esto de repente?”
"Los bibliotecarios estaban sorprendidos. Y yo también. ¿Por qué?"
¿Por qué un genio capaz incluso de dibujar sobre la marcha se tomaría la molestia de ir a ver un sitio web sobre maldiciones, aunque se trate de una técnica prohibida?
"Tu elección de temas es absolutamente terrible."
Bueno, yo también lo creo.
A pesar de todas sus quejas, la esmerada disposición de este chico para seguirme el juego con este tema tan desagradable es realmente admirable.
"...No puedo dibujar cualquier cosa. No puedo tener ideas libres."
"La improvisación solo florece ligeramente fuera del conocimiento que ya posees. La improvisación no surge de la nada." "Hmm."
Supongo que así son las cosas.
Las afirmaciones de un genio, las preocupaciones de un genio. Los obstáculos que detienen el progreso de un genio.
Para él, debe ser un problema grave, pero, por desgracia, una persona común como yo no puede comprenderlo.
"¿Ah, sí?"
"Así es. La batalla contra los Dioses Estelares es inminente, y necesitaba ideas que pudieran ser útiles de inmediato. Por eso me tomé la molestia de obtener permiso oficial para entrar en la Bóveda de Magia Prohibida" Habló con una extraña vacilación.
Intuyo que lo que seguía probablemente no sería una historia interesante.
Pero aun así, pensó que debía querer contárselo a alguien. Así que,
"¿Encontraste algo?"
Le preguntó deliberadamente por el resto. Souwong hizo una pausa, como si dudara, antes de empezar a hablar.
"Bueno, la verdad es que no puedo decir nada al respecto."
"Pensé que podría tejer un hechizo interesante. Es decir, la inmortalidad humana."
"Espera, ¿qué acabas de decir?". Lo soltó en voz baja.
"¿Transformación en inmortalidad?"
¿Es algo que se debe decir con tanta naturalidad?. Es como un sueño incumplido de la humanidad, o un deseo eterno que nunca debería cumplirse, perseguido principalmente por aquellos que ostentan el poder desde la antigüedad.
¿No es él ese tipo de persona?
"Solo parecía interesante. No es que vaya a curar el daño sufrido, y hay mucho que perder. Además, la dificultad es altísima y la probabilidad de éxito es prácticamente nula. En cuanto a su utilidad en el campo de batalla, es una auténtica basura"
"¿De verdad vas a tratar así el sueño de la humanidad?"
Soy pésimo conversando con genios. No es un complejo de inferioridad por mis propias habilidades. Es más bien soledad.
Los valores fundamentales que usamos para pensar sobre las cosas son diferentes. Cada vez que recuerdo esa diferencia, la persona que tengo delante se siente increíblemente lejana.
"¿Ah, sí?"
"....¿A qué criterios te refieres con 'practicidad'?" Preguntó de nuevo.
Probablemente no esperaba que lo notara. Souwong, que había estado mirando hacia abajo, levantó ligeramente la cabeza. Tras pensarlo un momento,
"Versatilidad... y reproducibilidad, supongo", respondió en voz baja, casi murmurando.
"Se puede reproducir de forma consistente independientemente de la situación. Se puede incorporar a estrategias y tácticas como una parte fiable. Esto es lo más importante...". Sacudió la cabeza.
"¿Eh?"
"... Es uno de los puntos débiles que me faltan a mí"
"¿Eh? ¿Qué acabas de decir...? ¿Qué?"
"¿Un punto débil?"
"No es nada sorprendente. Yo también tengo debilidades, y soy consciente de ellas."
Un mocoso arrogante que es consciente de su propia debilidad, es provocador.
"Mi maldición es algo que solo yo puedo controlar. Parece que nadie más puede comprenderla ni replicarla."
Bajó la mirada hacia la palma de su mano
Comentarios
Publicar un comentario