5ta Parte: Hacia las estrellas

En la cubierta de la aeronave de transporte de clase casi ballena Philoeias.

    Todas las exhaustas hadas soldado se desplomaron en el suelo.

    "Estoy exhausta, estoy muerta..."

   Collon soltó lo que se sabía a primera vista, pero su voz carecía notablemente de energía.

    "Gracias, pequeñas almas brillantes."

    Acompañado por una voz baja, dijo Jade Nail mientras sacudía su enorme cuerpo. Ignareo todavía estaba clavada en lo profundo de su cabeza hasta ahora.

    "Si caemos al suelo así, tendrás que hacer mucho trabajo para que volvamos a estar en el cielo."

    "Es realmente espeluznante solo de pensarlo..."

    Pannibal estaba tirada en el suelo cubierta de sudor, limpiándose el sudor de la frente.

    "Um. Parece que la función de pensamiento de Jade Nail ha sido restaurada."

    "  Casi recuperado. He sido liberado de mi poder de movimiento. Y la maldición del sueño y el engaño que Niles había lanzado como precaución casi ha desaparecido."

    "¡Jade!"

    Elq corrió hacia el enorme cuerpo de Jade Nail. Hábilmente atrapó a la niña con uno de sus brazos superiores y la levantó en el aire.

    Elq agitó alegremente sus extremidades.

"Parece que la Princesa también está bien".

    "¡Yo estoy bien!"

  Dijo Elq triunfalmente. Aunque obviamente no sabía lo que significaba estar bien.

    "... El asunto de ese trozo de metal se puede discutir más adelante. Hay otros asuntos más importantes. "

    El Gran Sabio interrumpió el jugueteo de los dioses con un tono cortante.

    "¿Se ha resuelto el problema original? ¿Está realmente muerto ese mocoso del núcleo?"

    "Uh... bueno, sobre este asunto"

    Almita levantó la mano temblando.     

   "Después de que el mundo se hiciera añicos, vi a ese chico. Entonces... quise matarlo, pero no pude, así que le pedí a Tiat que lo hiciera por mí".

 "¿Hermana?"

  Eudea, que seguía tendida en el suelo, miró a su alrededor como si recordara algo.

    "Entonces, ella no está aquí. ¿Se ha caído?"

    "No puede ser. Maneja las alas mejor que cualquiera de nosotrsa, y puede volar con seguridad incluso cuando está aturdida".

"Es mejor decir que ella realmente hizo eso antes"     .

"Sí".

  Pannibal y Collon se miraron y asintieron, mientras Eudea se asomaba para decir que quería oírlo.

   "Oye, no cambies de tema. ¿Al final lo mataste o no?".

    "Bueno..."

   Los ojos de Almita se desviaron, como si estuviera pensando en cómo contestar, antes de que sus ojos se detuvieran en algún punto del cielo azul y dejara de moverse.

    "¿Eh? ¿Qué pasa?"

    Eudea llamó a Almita, pero ella no se movió.

    "Todo el mundo".

    Un Ailuranthropos que estaba junto a Almita, vestida de sirvienta, miró en la misma dirección que ella y anunció en voz baja:

   "Algo muy importante parece haber ocurrido allí. Por favor, confírmenlo".

 "¿Qué? ¿Qué demonios está pasando, en un momento como éste?"

   Los ojos de todos se centraron en la isla flotante No.2, rodeada de muchas plantas marchitas y que emitía una atmósfera fría.

  Junto a esa isla, flotando en el aire, había una enorme aeronave de color blanco puro.

    Los ojos de todos estaban enfocados en la isla flotante No. 2 rodeada de muchas plantas marchitas, exudando una atmósfera desierta.

     Junto a esa isla, flotando en el aire, había una enorme aeronave de color blanco puro.

    Para ser más precisos, es un barco similar a una aeronave. Su apariencia es diferente a cualquier modelo existente, y era tan silenciosa que ni siquiera se percibía la presencia de un horno de combustión de hechizos, y tan transparente que uno se preguntaba si la nave existía siquiera.

El lado iluminado por el sol rojo del amanecer parece a primera vista una fina nube. Es un barco que emana una vaga aura sagrada y una sensación de falta de realidad.

"..."

Carmine Lake soltó un grito.

    Por supuesto, era un cuerpo de alma que sólo el anfitrión podía ver, así que su voz era una especie de telepatía que, por regla general, sólo Elq y otros dioses del mismo rango podía oír.

    Sin embargo, es de suponer que la propia Carmine Lake había movido algo. Esta vez su voz vibró directamente en el aire a su alrededor y llegó a oídos de todos.

  "¿Qué está pasando? ¿Por qué? ¿Cómo has conseguido que se mueva?"

    "¡Es tan ruidoso, no grites de repente! ¡¿Qué diablos es eso?!" 

    "Si preguntas qué es, lo sabrás si lo miras!"

  "¡Por eso te lo pregunto!"

 "¡Es una nave estelar! ¡Una nave estelar!"

   La voz de Carmine Lake era casi un grito.

 "¡La nave que transportó a muchos Visitors a través del mar de estrellas hasta este mundo! ¡El cuerpo de los Poteau (nosotros)! Ya estaba rota por muchos sitios, y entonces un Brave humano le hizo un agujero, así que probablemente esté siendo reparada, ¿verdad?"

    "¡Oh...!"

    Collon hizo una voz pausada. No sólo ella, sino todas las hadas soldado no entendían lo que gritaba Carmine Lake. Lo único que pensaban era que habían visto algo bastante extraño.

    "Así que eso es". El Gran Sabio murmuró: "Esa es la Isla Flotante Número Uno".

 "¡Número uno! ¿Existe algo así?"

    Los ojos de Eudea brillaron.

   Las islas flotantes hasta la número cinco estaban situadas a grandes alturas y eran legendarias para los habitantes del continente flotante. Por no hablar de si alguien había estado alguna vez allí, casi nadie la había visto siquiera. Además, a diferencia de la isla flotante número dos, de la que existen leyendas, hay pocos registros de la isla flotante número uno. Sólo existen algunos cuentos de hadas antiguos que hacen una ligera referencia a la isla "flotando en un mar de estrellas, en lo alto del cielo dominándolo todo"."

    "¿Por qué está esa cosa..?"

    "Sí, ¿por qué se mueve? ¿Y el mecanismo de salto parece funcionar? ¿Cómo es posible?"

   "No sé de qué estás hablando..."

Mientras todos observaban, la nave de color blanco puro, la nave estelar, se movía lentamente.

    La nave no hizo ningún ruido y se deslizó hacia arriba en el cielo como en silencio.

"Ahora... no es bueno."

   "¡No es sólo un poco! ¿Por qué? ¿Por qué está pasando esto?"

   "... Está diciendo 'Me voy'."

Todos dejaron de hablar y miraron a Elq, que estaba sentada en el hombro de Jade Nail.

    "¿Puedes oírlo?"

    "No. Solo tengo ese sentimiento"

    Dijo Elq inexpresivamente, como si estuviera soñando:

    "Así es... Bueno, sí. Seguro que lo encontraremos".

  Mantuvo una conversación con alguien que no estaba aquí y que nadie más podía entender.

   Luego saludó a la nave blanca y pura que desaparecía en el cielo.

    "¡Cuídense! Nos verémos algún día".

NT: Esa "i" no es error de traducción ni nada parecido, está en el texto original de la novela. Quiza sea un cambio de punto de vista.

    i. Algún día te volveré a ver.

   En su mente, se preguntaba: ¿es realmente una buena idea?

    Esta pregunta surgía una y otra vez. Y cada vez iba acompañada de un arrepentimiento enloquecedor.

    Pero aun así...

    Estoy orgulloso de mí mismo por haber decidido seguir adelante. Los errantes de otros mundos, los Visitors, debían de ser iguales.

    "Al final, también acabé en el mismo camino que mi Maestro"

   Willem sonrió amargamente mientras miraba el continente flotante que se alejaban de él.

    "Si me lo encuentro algún día, podría ser ridiculizado por él. Obviamente lo negé en ese momento, pero al final tomé este camino. Olvídalo, no me importa mucho"

    Aunque hubieran muerto, el continente flotante no podía aceptar la existencia de Willem Kmetsch. Aunque cayeran a la superficie, la situación no cambiaría. También es un mundo diseñado y adaptado por Ebon Candle.

    Se dice que esta isla flotante, la Nave Estelar, fue la nave utilizada por los Visitors cuando vagaban por el mar de estrellas en busca de un mundo en el que vivir.

    Willem, por supuesto, no supo de la existencia de esta nave hasta hace un tiempo, pero Nephren, que había vivido con los dioses, le sugirió que si no podía encontrar un lugar en los mundos conocidos, se dirigiera a los desconocidos. Y si eso no funcionaba, entonces ir más lejos.

 La nave estelar fue diseñada para ser pilotada fácilmente por un Visitor. Y afortunadamente, la actual Nephren es, en algunos aspectos, extremadamente cercana a un Visitor.

 "Aprende los detalles de cómo manejarla mientras lo intentas".

   Afirmó ella misma.

   "¿De verdad puedes hacerlo?"

    "Encontré el manual extra grueso. Es un texto desconocido, así que tienes que empezar por analizar el lenguaje".

 "¿De verdad puedes hacerlo..?"

    "Tenemos mucho tiempo"

    En el pasado, Nephren, la lectora número uno en el Almacén de Hadas, levantó el pulgar con confianza.

    "Gracias"

    Willem le dio las gracias brevemente.

    Nephren ahora también es una existencia anormal mezclada con varias existencias. Sin embargo, a diferencia de Willem, no había sido rechazada por el continente flotante. Seguía siendo libre de permanecer en ese mundo todo el tiempo que quisiera. Podría haberse quedado en la Isla Flotante No.2 y vivir con los dioses, o haber optado por regresar a aquel nostálgico lugar como una antigua hada sencilla y un tanto anciana.

    Sin embargo, eligió acompañar a Willem en este viaje sin final a la vista. Y...

    "No he hecho nada por lo que se me deba dar las gracias".

    Dijo con indiferencia.

    "De verdad"

    Willem puso sus manos sobre la cabeza de Nephren, alborotándole el cabello.

    La chica mostró una expresión de evidente disgusto, pero no apartó su mano.

    "...Yo..."

    Willem levantó la cabeza.

    Junto a él estaba un niño de cabello blanco que aún podría describirse como un niño, y estaba mirando el continente flotante que estaba a punto de volverse invisible y murmuraba.

    "¿Puedo convertirme en un mundo sobresaliente?" 

    "...Tus palabras son realmente increíbles.  ¿No vas a ser tú el siguiente?".

  "Es cierto. Pero al final no es lo mismo".

 El niño sacudió la cabeza y contestó:

   "Porque la Última Bestia es la semilla del mundo. Sentí que si la cultivaba para crear un nuevo mundo, podría compensar y expiar al mundo que me dio la vida y que casi destruyo."

"Ay..."

Independientemente de la apariencia infantil del niño, Willem sintió que su personalidad era demasiado seria. Aún así, hacer de esto una ambición a largo plazo no parece algo malo.

  "¿Seguro que no es buena idea pensar en ello ahora?".

    "No, no es tan malo. Si los niños encuentran lo que quieren hacer, los adultos sólo pueden dar su bendición. Aunque sea algo malo, no estorbará a corto plazo".

    "¿A corto plazo?"

    "De todos modos, un niño como tú se convertirá en adulto pronto."

    El niño sonrió.

    Era una sonrisa inocente para su edad.

El continente flotante ya se había perdido de vista.

   Estaban a punto de partir hacia el mar de estrellas.

    Ya no era posible llevar su voz a aquel lugar nostálgico.

   Así que no expresó sus pensamientos, sino que los guardó todos en su interior.

Habían ocurrido muchas cosas.

  Hubo encuentros y despedidas; hubo muchas cosas que no se salvaron, pero más o menos algunas que se salvaron por sí mismas.

   Hay cosas perdidas y cosas dejadas atrás.

    Hay quienes han pasado por esos días... y todavía viven en ese pedazo de tierra en el cielo.

    Gracias.

    Al niño le vinieron a la mente varios rostros y cerró los ojos, expresando en silencio su gratitud por sus sonrisas.

  Por último, añadió una especie de oración.

     Espero que aquellos que viven el momento presente, sean amables y fuertes.

    Que los momentos felices pasados en aquella ajetreada tierra apocalíptica duren para siempre.