3ra Parte: Callejón

 Quizá porque la situación se había estabilizado un poco, o quizá porque las cosas se habían puesto muy turbulentas, Nygglatho estaba de un humor extraño.

   Su acompañante era Margomedari Bromptom, su maestro de la academia, un ciclope medico y figura clave en la cacería de la Guardia Alada y del Imperio Alado, cuya actitud había cambiado radicalmente.

    Mirando su amplia espalda como siempre, recordó algunos recuerdos de sus días de escuela. En ese momento, todavía era muy joven, no sabía mucho sobre el mundo y era mucho más baja que ahora ... Incluso ahora, en comparación con el ciclope frente a ella, ella era solo sobre el tamaño de un guisante.

    "Nigghatho-nee, ¿qué pasa?"

   "De verdad, te he dicho muchas veces que dejes de llamarme Nee, ¿no?"

    "Es verdad" Se rascó la enorme cabeza calva con sus gruesos dedos.

    La gente que había conocido de niña seguía siendo tratada como niñas hasta que se hacían adultos. Comprendía la tendencia, ya que a ella le pasaba por lo mismo. Aunque en su cabeza sabía que las hadas que ya estaban solas, como Ithea, Rhantolk y Nopht, ya no eran sus niñas, aunque seguía teniendo una imagen interna de ellas como niñas.

    Sin embargo, ella no aceptaría ser tratada de esa manera. Después de todo, ella era la guardiana del Almacén de Hadas, y era por esa voluntad por la que estaba aquí. De niña, Nygglatho Astartus había sido una niña orgullosa, santurrona, testaruda y cobarde. Si hubiera vuelto a ese estado de ánimo, se habría detenido en seco, incapaz de seguir adelante.

    “…Aquí estamos.”

    Llegaron a una pequeña plaza.

 Estaba rodeada de edificios altos por todos lados. Cuando levantaron la vista, pudieron ver el cielo gris cortado en cuadrantes. Una sofocante sensación de estar encerrada en una caja surgió en lo más profundo de su corazón.

    “Aquí no hay nadie.”

 Había un enorme banco de piedra en la esquina de la plaza, junto a los árboles sin vida.

    Margomedari caminó hacia allí con la espalda pesada y se sentó. Nygglatho lo siguió, se subió al banco y se sentó a su lado.

    "¿Hiciste una cita con ese informante aquí?"

  "Bueno, por regla general, sí. Quizá sea demasiado pronto".

    No hace falta decir que Nygglatho no es residente de la ciudad de Collinadilluche, pero esta área no es una parte que le resulte familiar a Margomedari. Bastaba que sonará una campanada para perder inmediatamente la noción de la hora correcta.

   "¿Podemos esperar un poco?"

    “Está bien.”

    Ella miró a su alrededor. La plaza era demasiado monótona sin nada más que el banco en el que estaban sentados. Pero al mismo tiempo, se sintió reconfortada por la ausencia de la presencia y el olor de otras personas.

    Ojalá hubiera traído algo para comer.

    Estaba fascinada por el lento movimiento de las espesas nubes grises en lo alto.

    “…Quiero hablar sobre Chtholly.”

    Sus hombros temblaron.

"Hace cinco años, antes de que muriera ......, la chica se convirtió en algo más que un hada. Eso es correcto, ¿no?"

  "Sí. ¿No recibió el informe?".

    "Bueno, lo leí. Pero como había que revisarlo o algo así, cuando me llegó ya era demasiado tarde...".

    Margomedari suspiró pesadamente.

 "Por duro que sea, sin embargo, probablemente sea bueno para ella acabar así".

    "¿Qué quiere decir... con esto?"

     "En cuanto al fenómeno de la erosión de la vida pasada en sí, hemos recopilado un cierto número de precedentes por nuestra parte. Hay algunos registros de personas que se han convertido en personalidades diferentes y han evitado desintegracion física como la pequeña Lakhesh, aunque no muchos."

  Margomedari dijo "Pero" y continuó:

 "El caso de la pequeña de Chtholly es muy inusual. No sólo el color de sus pupilas, sino también el color de su pelo, es un precedente de un cambio drástico en su constitución que no recuerdo. En otras palabras, podría significar que ha logrado una liberación completa sin precedentes de los grilletes de ser un hada".

    Entonces, ¿qué significa esto?

    “¿Es esto lo que mencionaste antes, que puedes usar armas excavadas inadecuadas?” 

    "Así es, la raza humana que creó armas excavadas en el pasado parece que pudierón elegir todo tipo de armas para usar siempre que estén calificadas. Y dado que el hada que ha sido liberado de los grilletes puede hacer lo mismo, después de todo, la pequeña Chtholly ha usado una espada como Seniorious, por lo que mientras no sea demasiado especial, debe poder usarla con facilidad.”

    ── Se dice que Chtholly finalmente levantó la espada de Nopht, que es el arma excavada Desperatio, y luego cayó a la superficie. Y empuñando la espada que no era adecuada para ella, luchó contra innumerables bestias de la superficie.

    "Entonces, debe haber sido notado por Mournen no mucho tiempo despues".

   " ... ¿por qué?"

"El arma excavada, Mournen".

    "Nunca he oído hablar de esa espada"

 Nygglatho era la guardiana del almacén de hadas, así que por supuesto tenía una lista de todas las armas excavadas del almacén de hadas en su cabeza. Pero ninguna de ellas tenía el mismo nombre que la que Margomedari acababa de mencionar.

  "Era imposible que estuviera en el almacén. No era un arma y no es un arma. Juzgamos que era simplemente un desastre. Nadie metería una gran tormenta en un polvorín, ¿verdad?".

   "¿Significa que la espada era sorprendentemente fuerte?"

"No es tan sencillo. En términos puramente ofensivos, Seniorious es muy superior a Mournen. Pero Mournen habría necesitado más que Seniorious".

     Ella lanzó una mirada perpleja.

   "No importa si no lo entiendes". La sonrisa de Margomedari era pesada.

   "No creo en la idea de que la raza humana sea intrínsecamente malvada. Después de todo, conozco a Willem, y en primer lugar no me gustan los puntos de vista unilaterales sobre el bien y el mal. Pero no estoy tan segura cuando pienso en Mournen. No puedo evitar preguntarme si podrían ser una especie peligrosa llena de malicia..."

 Las palabras se interrumpierón en mitad de la frase.

 Giró la cabeza.

    “──¿Quién es?”

    “¿Eh?”

  Nygglatho miró en la misma dirección. Había un edificio de ladrillo cubierto de hiedra, con la atmósfera vacía de una ruina y sin presencia alguna.

  Sin embargo.

   "Lo siento, no me dio tiempo a hablar porque estaban hablando".

    Llegó la voz de un joven haciéndose el tonto a través de las paredes. Nygglatho se levantó inconscientemente del banco.

    “Ah, por cierto, hay una cosa más que quiero pedirte, es decir, no me mires a la cara.”

  Sus pies se detuvieron al intentar saltar por la ventana.

    "Debido a la naturaleza de mi negocio, no muestro mi cara delante de mis clientes, así que hablemos de este asunto de espaldas, ¿de acuerdo?".

Sintió que Margomedari, a su lado, tragaba saliva.

      "No hay problema... ¿Eres el vendedor de información con el que he quedado aquí?".

    "Sí, pero también no. Para ser precisos, soy un traficante que compró información sobre usted, un cliente, a un colega traficante y pensó que podía venderla a precio de oro. Hay que estar bien informado para triunfar en este negocio, y uno puede moverse muy rápido en ese sentido."

¿Significa esto que la venta ya ha comenzado?

    En ese caso, no tenía margen para decir o hacer nada desde su posición de forastera. Nygglatho sólo emitió un sonido de disgusto, se alisó la falda desordenada y volvió a sentarse en el banco.

    "Entonces, ¿qué información quieres?"

"Hace casi medio mes, hubo un ataque a la aeronave de la Guardia Alada, Microsporum, y su cargamento fue robado. Quiero saber qué pasó con ese cargamento".

      "Bien, eso es lo que he oído. Tres piezas de información por un total de 8.000 palatinos."

     No es una cantidad pequeña. No sabía cuánta ropa nueva podría conseguir para las niñas hadas sólo por esa cantidad.

    "Pagaré",

   Margomedari respondió inmediatamente. Sacó un fajo de billetes, los contó uno a uno con sus gruesos dedos, los metió en una bolsa de cuero y los arrojó por la ventana.

 "Pagaré la mitad por adelantado y el resto después de conocer la información... Es ésa la regla correcta, ¿verdad?".

   "Sí, me gustan los clientes que saben como moverse. La primera información. "La 'Microspora' sobrevolaba las afueras de la ciudad de Collinadilluche portando algunos de los secretos más importantes de la Guardia Alada. La información hasta ese momento era una mercancía que circulaba en el mercado de nuestra banda. Al fin y al cabo, nadie conoce realmente los detalles del contenido de la mercancía".

 Margomedari aprovechó el silencio para indicarle que continuara.

"Segunda información. Como puedes ver, la ciudad de Collinadilluche es una gran ciudad. Debido a su gran población, un gran número de organizaciones criminales, viejas y nuevas, operan aquí ilegalmente. El atacante era una de esas organizaciones, y un veterano de ellas. Sin embargo, también había patrocinadores muy poderosos que les respaldaban. La Primera División parece creer que el Imperio está detrás, pero no es así. El Imperio no tiene ese tipo de libertad de acción".

 "Entonces, ¿quién es?"

 "La última pieza de información. Es el ex jefe de la familia Birrbalung Homrom".

 El apellido sonaba extraño.

No, por no decir que sonaba extraño, ni siquiera se le pasó por la cabeza por un momento que fuera el apellido de una persona.

 "Birr...ba... ¿qué?"

  "No sólo es difícil de pronunciar, sino que no hay manera de recordarlo todo, ¿verdad? Es así con todos los viejos nobles de esta ciudad, un montón de ellos con nombres locamente largos".

   Se dice que hace unos cien años existía la costumbre entre el círculo noble de añadir una palabra al apellido cada vez que se conseguía un logro notable. En otras palabras, si te encuentras con un apellido largo de forma desordenada, significa que se trata de una familia que ha disfrutado de gloria y riqueza nobiliarias desde hace más de un siglo.

"A medida que los tiempos han cambiado, el título de noble se ha vuelto menos impresionante. Pero siguen teniendo un sentido del orgullo y una cierta cantidad de riqueza que han acumulado a lo largo del tiempo. No es fácil tratar con ellos".

  "Oh ......"

   Tal vez estaba pensando en algo, pero Margomedari asintió con una mirada amarga mientras apretaba los dientes.

    "Además, no hay información de que el equipo de robo se haya dividido en grupos después de eso. La mercancia no parece pesar mucho, y todos deberían haber sido transportados a la mansión de ese tipo"

  Margomedari asintió comprensivo antes de meter la otra mitad del dinero en una nueva bolsa de cuero y volver a lanzarla por la ventana.

    "Gracias por la información tan útil".

     Cuando terminó de dar las gracias y se disponía a levantarse-.

   " ... Entonces, ¿cuánto estás dispuesto a pagar como dinero para el silencio esta vez?"

El otro hombre dijo algo incomprensible.

    "¿Eh?"

 "Tanto la Guardia Alada como el Imperio Alado están luchando por conseguirlo. Ahora,  y ahora que el médico Margomedari Bromptom ha comprado información sobre el ataque y los nobles... esa información debería alcanzar un alto precio".

 Respiró sorprendido.

    "Estaré encantado de venderla si alguien quiere comprarla. Pero si consigo algo de dinero antes, el tamaño del mismo determinará lo apretados que estén mis labios".

  "¡Cómo eres...... tú!"

    Por un momento, Nygglatho no supo si quedarse sorprendida o enfadarse, pero por otro lado ......

    "Ya veo, eres muy bueno para los negocios" Dijo Margomedari como si sintiera admiración por alguna razón.

 "Por supuesto ...... así que ¿cuánto quieres pagar?"

    “No me queda mucho efectivo, ¿no puedo pagar en cuotas mensuales?

    "Oh, es una pena. En este negocio, es norma pagar al contado con una sonrisa en la cara todos los días. Si no puedes pagar en el acto, se acabó el asunto, claro..."

    "Hmm."

    Nygglatho se puso de pie.

     Se paró frente al edificio de detrás de donde provenía el sonido.

    "... ¿Nee? ¿Qué quieres hacer?".

    Una voz que parecía preocupada vino de su lado, pero ella la ignoró.

    “¡Bebe!”

    El movimiento fue como si intentara abrir las cortinas que colgaban de las ventanas.

    Con la mano izquierda, ejerció toda su fuerza y ​​destrozó la pared de ladrillo horizontalmente.

    “… gah.”

    “…Oh.”

    El yeso usado para pegar los ladrillos hizo un fuerte crujido y se rompió. Los pesados ​​ladrillos y tejas fueron empujados, y hubo sonidos destructivos ensordecedores de choques y destrozos. Los dos hombres emitieron sonidos sordos y confusos.

Al otro lado del gran agujero, un joven halcón de aspecto crédulo se quedó con la boca abierta.

NT: Ese Nax, un loquillo vendedor de información :v.

    Nygglatho simplemente ejerció toda su fuerza horizontalmente para destruir la pared, por lo que el joven no resultó herido. Si rompiera la pared desde el frente con el puño como de costumbre, los fragmentos lo habrían rociado directamente. Sin embargo, ni el daño ni la amenaza eran lo que Nygglatho quería

    "Tú... tú... tú... tú... tú..."

 "Bueno, realmente es mejor mirar a la otra persona a los ojos cuando tienes una petición".

   El Foucon se quedó inmovil debido a esa situación impactante, y ella tomó suavemente su mano .

 "Por favor, no le cuentes a nadie sobre nosotros".